Wordlist and Spell checking for Amharic and Tigrigna

I was surfing the web when I came across this. An outstanding computer Science student named Biniam Gebremichael has created a Tigrinya spell check program for Open office. His installation instructions are listed here .

He has also collected a massive word list in Tigrinya and Amharic due to the Geez Crawler software that he has adapted from another program.

The Tigrinya word list is about 227,984 words long and is sorted by the number of occurrences. Now, while spell checking can be one good use of this word list, can you think of another?

May 3, 2008 Tags: amharic, spell check, tigrinya, word list Posted in: language, Tigrigna

One Response

biruk - July 26, 2008

i am working on a system that works on ethiopian languages including tigrena.

i appreciate any help that you may provide to me.

Important

Please click here if your computer can't read this: ሰላም

Entries RSS
Comments RSS
Things around the internet I liked (updated daily)
- Gonorrhea is becoming untreatable
  Gonorrhea is the second-most commonly reported sexually transmitted disease in the United States. But no biggie, right? It's not like it's H-- Delivered by Feed43 service […]
- A Hippo on Campus: Why parkin has scientists backing the future of Parki...
  Like most neurodegenerative conditions, the neuronal loss associated with Parkinson's disease occurs due to a variety of factors, some o-- Delivered by Feed43 service […]
- This eye-popping mosaic takes us inside the beautiful Carina Nebula
  We've looked at the Carina Nebula before, but we've never looked into it. While the nebula is plenty beautiful in regular optical wavelength-- Delivered by Feed43 service […]
- Can you guess the subject of this photograph?
  This beautiful image [hi-res available here] was recently recognized by National Geographic as one of the best photographs of 2011. Two of t-- Delivered by Feed43 service […]
- What to Buy at Costco Versus Your Grocery Store
  Buying in bulk at Costco can save your family lots of money—depending on what you buy. To find out exactly which items are the best deals at-- Delivered by Feed43 service […]
- Coincidence? I think NOT. | Blue Collar Atheist
  (As I explained: “Not only would it save millions of our loved ones, it would give education a shot in the arm. It would provide huge number-- Delivered by Feed43 service […]
- Out Of The Box – How To Package A Phone | Token Skeptic
  Damn, and to think all this time I just puzzle it out before checking the manual… Clever packaging: Out of the box from Vitamins on Vimeo. S-- Delivered by Feed43 service […]
- The Nobel Prize-Winning Discovery that Got a Scientist Kicked Out of His...
  Almost 30 years after Daniel Shechtman noticed something weird in his lab, he finally won a Nobel Prize for chemistry. But before that, his-- Delivered by Feed43 service […]
- Use Your Tax Refund to Build Your Future
  If you get a tax refund most years it's easy to fall into the trap of thinking of that refund as a windfall and blowing it on stuff you don'-- Delivered by Feed43 service […]
- "I'd really like to start developing games for Android, but I don't know...
  I'd really like to start developing games for Android, but I don't know a thing about coding. I'm simply an artist/graphic designer who has-- Delivered by Feed43 service […]
Wall

Latest on Thu, 11:33 am
Temaharay: Hey filmon, I know next to nothing about Ge'ez so I would not be the one to help you. Good luck.
filmon: Selam,I heard about this site from my teacher,am working on my final project which is all about geez so if you are interested on helping me please respond!thank you.Filmon
Samrawit: Hello, I came across your blog through my sister who recently published a book "I can count in English & Tigrinya". Well, I recently started a t-shirt company. Take a look at my blog and feel free to respond! Take Care. Samrawit

» Leave a reply

Name

Email

Comment
Tweet Blender

view more »
Books I’ve enjoyed
Categories
- Africa (12)
- blogoshpere (2)
- brain (1)
- canada (3)
- Eritrea (30)
- film (2)
- Journal articles (1)
- language (22)
- Linguistics (13)
- Miscellaneous (26)
- picture (2)
- poetry (2)
- science (2)
- sketch (4)
- Tigrigna (32)
- top ten search queries (24)
- website update (35)
- world events (7)
- WOTW (3)
Archives
Calendar
May 2008

M T W T F S S

« Apr Jun »

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31
Tags
afar amharic anniversary blogoshpere cajal canada Clinton computer counting dictionary Dr. Kidanemariam Erin McKean Eritrea fidel flash cards forum Ge'ez laptop latin new Obama olpc photo pic Printable English-Tigrigna Dictionary Purkinje site sketch snow stats Tigre Tigrigna Tigrignya tigrinya top ten Translations transliteration trees typing video website website update Welcome WOTW XO
Favourite Links
Africa
- Chris Blattman’s Blog
- SocioLingo Africa
Art
- Elsabet
- Flickr – Temaharay
- Michael Adonai
- yeggy studio
Comics
- Axe Cop
- Bob the Angry Flower
- Hark, a vagrant
- Penny Arcade
- xkcd
Dictionaries
- Amharic dictionary.com
- Markacadey.net
- Oromo Dictionary.com
- Redsea-online.com
Eritrea
- Be Still
- Capital Eritrea
- Daniel
- EastAfro.com – EriTV LIVE
- Elem online
- Friday Night
- Have your say ertra
- Henok's page
- I Love Eri
- Issayas’ blog
- Life Reinvented
- Living my dream!
- Mama Afrika's World
- meet me @ the intersection
- Mez is Zem
- Nebsee Foto blog
- New Era
- Qemem
- Random Andom
- Semantic Eritrea
- The Daily Grind
- Trendy Melbourne
- winta fresh
- Word To The Wise
Interesting
- Blogging Heads
- FORA TV
- Free thought blogs
- io9.com
- OLPC News
- TED Blog
Language
- FSI Language Courses
- Omniglot.com blog
Lexicography
- African Association for Lexicography
- CL Research
- Dictionary Society of North America
- International Journal of Lexicography
- Oxford University Press Blog – Lexicography
Linguistics
- Glottopedia
- How language works
- Jabal al-Lughat
- John Wells’s phonetic blog
- Language hat
- Language Log
- North American Conference on Afroasiatic Linguistics
- World Atlas of Language Structures
News
- Aljazeera – Africa
- BBC News – Africa
- Google News – Eritrea
Science
- Almost Diamonds
- Greg Laden’s Blog
- Living anthropologically
- Neuroanthropology
- Pharyngula
- The Mouse Trap
License

This work by memhr.org is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Canada License

Qeyḥ bāḥrī

Bear with me here, I'm not too good at this.

Wordlist and Spell checking for Amharic and Tigrigna

One Response

Important

Things around the internet I liked (updated daily)

Wall

Tweet Blender

Books I’ve enjoyed

Categories

Archives

Calendar

Favourite Links

Africa

Art

Comics

Dictionaries

Eritrea

Interesting

Language

Lexicography

Linguistics

News

Science

License

May 2008
M	T	W	T	F	S	S
« Apr				Jun »
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31